Keine exakte Übersetzung gefunden für من الناحية الاقتصادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch من الناحية الاقتصادية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - La femme est le réceptacle de la semence qui engendre l'enfant;
    الأحكام المسبقة من الناحية الاقتصادية
  • - Un plan économiquement rationnel de mise en œuvre de ces projets;
    - وجود خطة معقولة من الناحية الاقتصادية لتطوير هذه المشاريع؛
  • Pareille solution serait peu intéressante d'un point de vue économique et, par conséquent, politique.
    فهذا أمر غير مناسب من الناحية الاقتصادية ومن ثم من الناحية السياسية.
  • C'est une situation qui est moralement inacceptable, qui représente aussi un danger politique et qui constitue une erreur et des fautes graves, économiquement.
    هذا وضع غير مقبول أخلاقياً، ومحفوف بالمخاطر سياسياً، ويشكل خطأ فادحاً من الناحية الاقتصادية.
  • Parmi les immigrants, les femmes sont moins actives économiquement que les hommes.
    تُعتبر الإناث المهاجرات إلى النرويج أقل نشاطا من الناحية الاقتصادية مقارنة بالذكور المهاجرين.
  • La mer offre d'autres avantages ayant une valeur économique exploitable, à savoir le patrimoine génétique et les ressources biologiques.
    فالبحر يقدم فوائد أخرى قيمة من الناحية الاقتصادية يتعين استغلالها، كالموارد الجينية والبيولوجية.
  • • Les États-Unis sont résolus à faire de l'Iraq un modèle de réussite économique et politique dans la région.
    • تلتزم الولايات المتحدة بجعل العراق نموذجا ناجحا من الناحية الاقتصادية والسياسية في المنطقة.
  • L'accès des pays en développement à des technologies environnementalement valables et économiquement viables doit être facilité.
    ولا بد من تيسير حصول البلدان النامية على تكنولوجيا سليمة بيئيا وعملية من الناحية الاقتصادية.
  • L'énergie nucléaire est très souvent concurrentielle.
    والطاقة النووية قادرة على التنافس من الناحية الاقتصادية في ظل العديد من الظروف.
  • La prévalence du virus chez les adultes signifie que c'est le groupe le plus productif et économiquement actif de la population pauvre qui est touché.
    وتشمل نسبة انتشاره لدى الكبار الفئةَ الأشد ابتكارا من بين الفقراء وأنشطهم من الناحية الاقتصادية.